Thematic call for 2021: Translations of science

Awarded grants

Ahokas, Jussi (Master of Social Sciences)
For translating into Finnish the work Introduction to the Theory of Employment (1937) by the economist Joan Robinson
6.500 €

Ala-Hakula, Riitta (Master of Arts) and working group
For translating into Finnish the work Glitch Feminism: A Manifesto (2020) by the curator and writer Legacy Russell
10.000 €

Immonen, Antti (Master of Arts)
For translating into Finnish the most essential essays by the philosopher William James
5.000 €

Jansson, Sami (Master of Arts)
For translating into Finnish Book IX of Naturalis Historia by Pliny the Elder
10.000 €

Karhunen, Jaakko (Doctor of Philosophy)
For translating into Finnish the work Sur la logique et la théorie de la science (1946) by the philosopher Jean Cavaillès
6.000 €

Korhonen, Ari (Master of Arts) – Palmusaari, Jussi (Doctor of Philosophy)
For translating into Finnish the work Anthropologie in pragmatischer Hinsicht (1798) by the philosopher Immanuel Kant
15.000 €

Kurki, Janne (Docent)
For translating into Finnish the work Mad in America – Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill (2002) by the writer-journalist Robert Whitaker
5.000 €

Lakkala, Keijo (Master of Social Sciences)
For translating into Finnish the work How to be an anticapitalist in the 21st century (2019) by the sociologist Erik Olin Wright
8.000 €

Luhtala, Lotta (Master of Arts)
For translating into Finnish the article ”Framing Vegan Studies” by the literary scholar Laura Wright
2.000 €

Meijer, Miika (Master of Arts)
For translating into Finnish texts by Heraclitus and Empedocles
2.000 €

Nikkarla, Markus (Doctor of Philosophy)
For translating into Finnish the work Über Pädagogik (1803) by the philosopher Immanuel Kant
4.000 €

Nuopponen, Tommi (translator) – Salmela, Aki (poet, translator)
For translating into Finnish the work Eros the Bittersweet (1986) by the poet and classicist Anne Carson
8.000 €

Nurminen, Anna (Master of Arts)
For translating into Finnish the work Je suis un monstre qui vous parle (2020) by the philosopher Paul B. Preciado
5.000 €

Pekkola, Mika (Doctor of Philosophy)
For translating into Finnish the work Beyond the Chains of Illusion: My Encounter with Marx and Freud (1962) by the psychoanalyst and philosopher Erich Fromm
6.000 €

Ryynänen, Max (Docent)
For translating into Finnish the work Il sex-appeal dell-inorganico (1994) by the philosopher Mario Perniola
7.500 €

Salmenkivi, Erja (Doctor of Philosophy)
For translating into Finnish the work Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization (3rd ed., 2018) by the egyptologist Barry Kemp
8.000 €

Sevón, Aura (Master of Arts)
For translating into Finnish the work Ce sexe qui n’en pas un (1977) by the philosopher Luce Irigaray
8.000 €

Tuomikoski, Anna (Master of Arts)
For translating into Finnish a collection of writings by the philosopher Étienne Balibar
10.000 €

Viitahuhta, Taneli (Master of Arts)
For translating into Finnish essays by the economist and philosopher Friedrich Pollock
5.000 €

Vuola, Aulikki (Master of Arts)
For translating into Finnish Books XII and XIII of Naturalis Historia by Pliny the Elder
10.000 €

Yli-Tepsa, Hermanni (Doctor of Philosophy)
For translating into Finnish essays published in English by the philosopher Sara Heinämaa
10.000 €